Layout and Functionality Persian (Farsi) keyboards are designed to facilitate text entry in Persian on computers and mobile devices. They are tailored to the Persian alphabet, which includes specific characters unique to the Persian language, such as “پ” (p), “چ” (ch), “ژ” (zh), “گ” (g), “ی” (y), and others.
لطفاً ساعدونا بمقترحاتكم لتحسين هذا النموذج.
Persian (Farsi) Keyboards: Facilitating Text Entry in Persian
Layout and functionality
Standardization Persian (Farsi) keyboards generally follow a layout similar to English keyboards, with some variations to accommodate Persian-specific characters. Persian letters are typically assigned to corresponding keys, while English characters remain on the remaining keys.
Standardization and Additional Features
The layout of Persian (Farsi) keyboards may vary slightly from country to country, but they generally adhere to the standards set by the Iranian Standardization Organization. This ensures consistency in the placement of Persian letters on keyboards used in Iran and other Persian-speaking countries.
Enhanced Functionality
Persian (Farsi) keyboards also offer additional features to facilitate text entry in Persian, including special characters, punctuation marks, and diacritical marks. These characters can be accessed through specific key combinations or shortcuts.
Benefits and Applications
Using a Persian (Farsi) keyboard greatly simplifies text entry in Persian, whether for document writing, messaging, or web browsing. It enables users to express themselves more easily in their native language and communicate effectively in Persian.
Virtual Keyboards and Mobile Applications
Virtual keyboards and mobile applications are also available, allowing users to utilize a Persian (Farsi) keyboard on devices that lack a physical Persian keyboard. These virtual tools provide a convenient alternative for typing Persian text, even when the physical keyboard does not support the language.
In summary, Persian (Farsi) keyboards are designed to facilitate text entry in Persian on computers and mobile devices. They follow a specific layout that allows easy access to Persian letters and characters. Whether using a physical or virtual keyboard, the use of a Persian (Farsi) keyboard facilitates communication in Persian and helps preserve the richness of the language.
Tarjama ترجمه فارسی
A gauche de l’écran, l’application propose la possibilité de travailler avec d’autres langues, en accédant ainsi directement à l’outil de traduction de Google, le « Google Translate ». Ainsi, en cliquant sur le drapeau français, Le texte écrit dans le clavier arabe, est traduit en Français, en fait l’utilisateur est dirigé vers Google Translate, avec le texte traduit à la clé. Il peut ainsi saisir son texte en français, et avoir sa traduction simultanée en arabe. Ensuite, il peut faire un copier-coller, pour transporter le texte traduit en arabe vers d’autres applications. Ainsi, il est tout à fait possible de rédiger un courrier en arabe et d’en obtenir la traduction simultanée en plusieurs langues, en appuyant sur toutes les touches de « Tarjama » qui représentes les différentes langues présentes dans le clavier.
Une des contraintes rencontrées sera évidemment la limite du traducteur de Google qui souffre encore de nombreuses insuffisances. Cette opération peut également être obtenue à partir de l’Anglais, l’Espagnol, l’Italien, l’Allemand, le Turc et le Russe.
Download farsi persian keyboard
Une autre possibilité qu’offre notre site estla possibilité de télécharger gratuitement un clavier visuel arabe, et de l’installer sur le disque dur de son ordinateur. L’utilisateur pourra ainsi en profiter, même en dehors de toute connexion avec Internet, pour ses usages internes. En cliquant sur « Télécharger », l’utilisateur se voit offrir plusieurs types de claviers arabes.
- Clavier arabe co pour Windows
- Lexilogos arabe pour Windows
- Arabizi
- Virtual Keyboard
- Clavier arabe pour Android
Il suffit d’en choisir un « arab clavier », et de le télécharger en suivant la procédure indiquée. Une version de ces claviers est également disponible pour Androïde. La compagnie qui a développé ce Freeware met également en ligne des vidéos d’apprentissage de l’arabe. Les projets de la compagnie « Clavier Arabe Co » consistent en la mise en ligne de plusieurs freewares et tutoriels en ligne pour l’aide à l’apprentissage de la langue arabe. Selon ses promoteurs, « Clavier Arabe » a été développé grâce à de nombreux partenariats. Plusieurs sites l’auraient adopté, dont des sites d’annuaires, permettant d’effectuer des recherches en arabe, pour exploiter leurs bases de données.
Un site en plusieurs langues
Vous pouvez consulter (une partie de) ce site de clavia arab en d’autres langues
- Anglais -> Arabic keyboard
- Espagnol -> Teclado arabe
- Italien -> Tastiera arabe
- Allemand -> Arabische Tastatur
- Turc -> Arapça klavye
Introduction aux claviers persans (farsi)
Les claviers persans (farsi) sont conçus pour faciliter la saisie de texte en persan sur les ordinateurs et les appareils mobiles. Ils sont adaptés à l’alphabet persan, qui comprend des caractères spécifiques à la langue persane, tels que les lettres “پ” (p), “چ” (ch), “ژ” (zh), “گ” (g), “ی” (y) et d’autres.
Agencement et fonctionnalités des claviers persans (farsi)
Le clavier persan (farsi) suit généralement un agencement similaire à celui des claviers anglais, avec quelques différences pour accommoder les caractères spécifiques au persan. Les lettres persanes sont généralement attribuées aux touches correspondantes, tout en conservant les caractères anglais sur les touches restantes.
La disposition du clavier persan (farsi) peut varier légèrement d’un pays à l’autre, mais elle suit généralement les normes de l’Association de normalisation iranienne. Cela permet une cohérence dans la disposition des lettres persanes sur les claviers utilisés en Iran et dans d’autres pays où le persan est parlé.
Avantages de l’utilisation des claviers persans (farsi)
Les claviers persans (farsi) offrent également des fonctionnalités supplémentaires pour faciliter la saisie de texte en persan, telles que les caractères spéciaux, les signes de ponctuation et les marques diacritiques. Ces caractères peuvent être accessibles via des combinaisons de touches ou des raccourcis spécifiques.
L’utilisation d’un clavier persan (farsi) facilite grandement la saisie de texte en persan, que ce soit pour la rédaction de documents, la messagerie ou la navigation sur Internet. Il permet aux utilisateurs de s’exprimer plus facilement dans leur langue maternelle et de communiquer de manière efficace en persan.
Il existe également des claviers virtuels et des applications mobiles qui permettent d’utiliser un clavier persan (farsi) sur des appareils qui ne disposent pas d’un clavier physique spécifique. Ces outils virtuels offrent une alternative pratique pour saisir du texte en persan, même lorsque le clavier physique ne prend pas en charge cette langue.
Conclusion
En résumé, les claviers persans (farsi) sont conçus pour faciliter la saisie de texte en persan sur les ordinateurs et les appareils mobiles. Ils suivent une disposition spécifique qui permet d’accéder facilement aux lettres et aux caractères spécifiques au persan. Que ce soit sur un clavier physique ou virtuel, l’utilisation d’un clavier persan (farsi) facilite la communication en persan et contribue à préserver la richesse de cette langue.
